Она стала пылинкой, как и хотела

Дата записи: 25 февраля 2011 года
Журнал: Сказки каждый день

Моя дорогая Шри Матаджи, моя любимая Мать Нирмала (21.03.1923 - 23.02.2011). Спасибо тебе за все!

Когда от людей на небо уходит Бог,
Мы все так же живем, чай завариваем, пьем сок.
Пусть еще вчера ты звал ее: "Мама, мама!" Cынок,
А сегодня вдруг потерялся? 23 февраля.

Она стала пылинкой, как и хотела, в свои семь лет,
И это лишь видимость, что на Земле ее больше нет.
А когда она пылью ляжет к твоим стопам, ты будешь держать ответ,
Чьи это стопы - раба или короля.

Научился ли ты от нее проникать незаметно везде,
Не вопить, не судачить, внимание держать в узде,
Заполнять все пространство любовью, источник открыв в себе,
И не делать ни вдоха, ни выдоха, не любя?...

Мир вздохнет и станет старше за одну ночь.
В нем останутся те, кто давно повзрослеть не прочь,
И невидимо ее руки продолжат качать, любя,
Колыбель под названием Земля.

23 февраля

Когда Шри Матаджи было семь лет, Она написала такое стихотворение:
I want to be smaller, like a dust particle
Which moves with a wind it goes everywhere,
can go, sit on the head of a king
Or can go and fall at the feet of someone
And it can go аnd sit everywhere

But I want to be a particle of dust
That is fragrant,
That is nourishing,
That is enlightening.

Перевод: "Я хочу быть маленькой как пылинка, которая летит вместе с ветром и оказывается повсюду... Она может оказаться на голове у короля или же может упасть к ногам какого-то человека... Она может направиться и сесть там, где ей будет угодно. Но я хочу быть пылинкой, которая благоухает, которая питает, которая просветляет..."

     

Основная страница

Журналы

Содержание журнала
"Сказки каждый день"

Об авторах

Наши сайты